Türkiye Cumhuriyeti

Marsilya Başkonsolosluğu

Konuşma Metinleri

Türk Hava Yolları’nın 4 Haziran 2013 tarihinde İstanbul Marsilya uçuşlarına başlayacak olması vesilesiyle Fransız basın mensupları için düzenlenen basın toplantısı sunumu, 04.02.2013

Monsieur le Président de l’Aéroport,
Monsieur le Directeur Général,
Monsieur le Vice-Président de la Chambre de Commerce Marseille-Provence,
Monsieur le Président de la Chambre de Commerce Franco-Turque Sud,
Les honorables membres de la presse
Mesdames et Messieurs,

C’est pour moi un immense plaisir d’être parmi vous et l’être témoin à cette organisation. Je voudrais remercier aux responsables de l’Aéroport Marseille Provence et de la Chambre de Commerce et d’Industrie de leur invitation et de leur accueil très chaleureux.

Depuis fin des années ˈ70, la France a été une terre d’accueil pour les immigrés turcs. Aujourd’hui, certains entre eux ont acquis la double nationalité franco-turque. Il est certain que tous ces turcs, résidant en France, constituent une richesse et un ciment dans les relations franco-turques. Et moi, je voudrais partager mes sentiments sincères de réaliser aujourd’hui une des demandes de nos ressortissants turcs en tant que leur Consule Générale, grâce à Turkish Airlines.

Aujourd’hui nous nous sommes réunis à cet événement important afin de réaliser l’ouverture d’une ligne directe entre İstanbul et Marseille. Cela était attendu avec impatience, avec un ardent désir par nos ressortissants dans cette région. Également, je suis sûre que nos amis français qui visitent souvent la Turquie, partageront la même satisfaction d‘avoir une ligne directe entre Marseille-İstanbul. Turkish Airlines ayant le plus grand nombre de destination dans le monde, elle est l’un des meilleures compagnies aériennes en Europe.

Tout en reconnaissant les mérites de transport pour rapprocher deux pays, je voudrais préciser premièrement, l’importance de l’établissement des lignes aériennes pour renforcer les relations économiques et deuxièmement sa nécessité pour le développement social et culturel.

Nul ne peut ignorer le lien direct entre le transport et l’économie. Le transport aérien international est en soi un secteur économique majeur et en même temps un fournisseur de services indispensable à une grande variété d’activités économiques. Il est indiscutablement un vaste secteur d'activité qui connait une croissance rapide.

Concernant la croissance rapide et le développement de l’économie turque au cours des 10 dernières années, la Turquie s’est engagée dans un vaste programme de réformes qui a permis d’assainir le pays et de devenir l'un des moteurs de l’économie européenne. En effet, avec son économie qui s’est élevée à 9 %, la Turquie est devenue la 17ème plus grande économie mondiale. Elle est également l'un des meilleurs élèves de l'OCDE avec une croissance économique essentiellement tirée par la consommation et l'investissement. En quelques années elle est devenue la 16ème économie mondiale, le 15ème exportateur (135 milliards de dollars), le 22ème importateur (241 milliards de dollars) et le 5ème marché émergent dans le monde.

Avec une population de 74 millions d'habitants, un produit intérieur brut (PIB) d’environ 772 milliards de dollars et un statut de grand pays émergent, l'économie turque représente un potentiel de développement important dans pratiquement tous les domaines d'activités. Considérant, son volume d'échanges d’environ 300 milliards de dollars par an, elle s'adresse donc à l'ensemble des entreprises et investisseurs de développer leurs activités.

En outre, on ne peut pas ignorer de la place d’Istanbul dans l’économie turque, étant le principal centre financier, commercial et industriel de la Turquie. Ainsi, l’évolution future possible du transport aérien entre Marseille- Istanbul sera nécessaire pour faire en sorte que le secteur de l’aviation contribue pleinement au développement économique dans ces deux pays.

Sur ce point, cette ligne de Marseille- Istanbul jouera un rôle considérable non seulement pour les investisseurs turcs qui voyagent de plus en plus dans le monde entier, mais également pour tous les autres investisseurs de ces deux régions. Turkish Airlines créera également une possibilité de travail pour les Marseillais.

Après avoir précisé les mérites de vol entre Marseille-Istanbul pour le développement économique il est important de dire ses effets positifs sur les relations sociales et culturelles.

Étant une ville asiatique et européenne, révélée actuellement avec son identité plus moderne et européenne, Istanbul est une destination touristique attirante sur le marché du tourisme culturel. Sans doute, on ne peut pas ignorer sa place historique et religieuse. Istanbul est la plus importante ville de la Turquie qui a également été durant des siècles le carrefour de diverses civilisations et religions, non seulement de l'Islam et du Christianisme, mais aussi de beaucoup d'autres religions, cultures.

Les données statistiques sur les flux de touristes étrangers en Turquie nous permettent de dire qu’elle est une destination touristique de plus en plus préférée. Selon les sources internationales, la Turquie occupe la sixième place dans le classement du tourisme mondial en 2011 avec 29,3 millions d’arrivées de touristes internationaux. Les 3 premiers pays de provenance de touristes en Turquie sont l’Allemagne, la Russie et le Royaume-Uni. La France se classe huitième. L’une des principales destinations des touristes étrangers est évidemment Istanbul. A cet égard, en 2012 Istanbul est la cinquième destination touristique à l’échelle mondiale et la troisième en Europe après Londres et Paris.

Cette concurrence mondiale oblige les villes à s’engager dans un processus d’organisation des grands événements culturels, de restauration du patrimoine culturel et historique et de création d’espaces muséaux et culturels. Sur ce point, je tiens d’ailleurs à souligner que le territoire de Marseille-Provence, étant Capitale Européenne de la culture pendant une année entière en 2013, sera une destination incontournable en Europe au tout au long de cette année.

Ainsi, concernant les voyages touristiques et culturelles, l’ouverture de cette ligne à Marseille permettra d’augmenter les nombres des passagers entre la Turquie et la France et aussi des passagers internationaux en transit İstanbul qui est considérée comme un "hub" international, notamment pour cette période à laquelle Marseille est devenue la capitale européenne de la culture. Comme İstanbul l’a été en 2010.

À la suite d’un travail intense au moment juste et grâce aux initiatives et les supports des autorités turque et française, nous aboutissons à l’ouverture de ligne directe İstanbul-Marseille desservie par notre compagnie aérienne porteur de drapeau, Turkish Airlines qui arrive à point comme les compagnies Pegasus et Air France qui exploitent déjà ce vol.

J’apprécie le long travail qui a permis à Turkish Airlines d’ouvrir sa nouvelle ligne à Marseille. Avant de conclure, je tiens à exprimer mes remerciements aux responsables de cette compagnie aérienne et de l’Aéroport de Marseille Provence pour les efforts qu’ils ont déployés pour l’ouverture de cette ligne, tout en souhaitant plein de succès et de réussit dans leur objectifs. Enfin, je souhaite aussi que Turkish Airlines, étant l’un des meilleurs exemples de croissance et développement dans le secteur de l’aviation turque, se perfectionne ses fructueux échanges avec la ligne de Marseille.