Türkiye Cumhuriyeti

Marsilya Başkonsolosluğu

Konuşma Metinleri

Başkonsolos Deniz Erdoğan Barım'ın THY İstanbul-Marsilya hattının açılış töreninde yaptığı konuşma., 04.06.2013

Monsieur le Directeur Général de l’Aéroport,
Monsieur le Directeur Général de Turkish Airlines,
Monsieur le Président de Chambre de Commerce et d’Industrie de Marseille-Provence
Les honorables membres de la presse
Mesdames et Messieurs,

C’est pour moi un immense plaisir d’être parmi vous et d’être témoin de cette organisation. Je voudrais remercier aux responsables de l’Aéroport de Marseille Provence ainsi qu’aux responsables de Turkish Airlines de leur invitation et de leur accueil très chaleureux.

Aujourd’hui nous nous sommes réunis à cet événement important afin de réaliser l’ouverture d’une ligne directe entre İstanbul et Marseille. Cela était attendu avec impatience, avec un ardent désir par nos ressortissants résidant dans cette région. Également, je suis sûre que nos amis français qui visitent souvent la Turquie, partageront la même satisfaction d‘avoir une ligne directe entre Marseille-İstanbul. Turkish Airlines ayant le plus grand nombre de destination dans le monde, elle est l’un des meilleures compagnies aériennes en Europe.

Tout en reconnaissant les mérites de transport pour rapprocher deux pays, je voudrais préciser premièrement, l’importance de l’établissement des lignes aériennes pour renforcer les relations économiques et deuxièmement sa nécessité pour le développement social et culturel.

Nul ne peut ignorer le lien direct entre le transport et l’économie. Le transport aérien international est en soi un secteur économique majeur et en même temps un fournisseur de services indispensables à une grande variété d’activités économiques. Il est indiscutablement un vaste secteur d'activité qui connait une croissance rapide.
Sur ce point, cette ligne de Marseille- Istanbul jouera un rôle considérable non seulement pour les investisseurs turcs qui voyagent de plus en plus dans le monde entier, mais également pour tous les autres investisseurs de ces deux régions. Turkish Airlines créera une possibilité de travail pour les Marseillais.

À la suite d’un travail intense au moment juste et grâce aux initiatives et les supports des autorités turques et françaises, nous aboutissons à l’ouverture de ligne directe İstanbul-Marseille desservie par notre compagnie aérienne porteur de drapeau, Turkish Airlines qui arrive à point comme les compagnies Pegasus et Air France qui exploitent déjà ce vol.

J’apprécie le long travail qui a permis à Turkish Airlines d’ouvrir sa nouvelle ligne à Marseille. Avant de conclure, je tiens à exprimer mes remerciements aux responsables de cette compagnie aérienne et de l’Aéroport de Marseille Provence pour les efforts qu’ils ont déployés pour l’ouverture de cette ligne, tout en souhaitant plein de succès et de réussite dans leurs objectifs. Enfin, je souhaite aussi que Turkish Airlines, étant l’un des meilleurs exemples de croissance et développement dans le secteur l’aviation turque, se perfectionne ses fructueux échanges avec la ligne de Marseille.